言葉を研究する機関でパートの仕事しています。昨日から国際シンポジウムが始まり、参加する金沢の大学に勤務する米国人の先生から、YUKIZURI、というお菓子をお土産にいただきました。さすが金沢、三大文豪輩出の地だけあって、お菓子の名前に”行きずり”なんて意味深よねぇ、などと言いながら同僚におすそ分け。するとネットで調べた彼女が、そっと教えてくれました。「雪吊り、みたいですよ。」
言葉を研究する機関でパートの仕事しています。昨日から国際シンポジウムが始まり、参加する金沢の大学に勤務する米国人の先生から、YUKIZURI、というお菓子をお土産にいただきました。さすが金沢、三大文豪輩出の地だけあって、お菓子の名前に”行きずり”なんて意味深よねぇ、などと言いながら同僚におすそ分け。するとネットで調べた彼女が、そっと教えてくれました。「雪吊り、みたいですよ。」